Site Loader
pexels-photo-5408689.jpeg
Keep the Change Happy New Year - It's Been a Roller Coaster of a Year. DSC 7090
Happy New Year - It's Been a Roller Coaster of a Year. 1 Keep the Change Happy New Year - It's Been a Roller Coaster of a Year.
Keep the Change Happy New Year - It's Been a Roller Coaster of a Year. 88240658 10221762147231438 94833453421297664 n
Happy New Year - It's Been a Roller Coaster of a Year. 2 Keep the Change Happy New Year - It's Been a Roller Coaster of a Year.
Keep the Change Happy New Year - It's Been a Roller Coaster of a Year. DSCF8908
Happy New Year - It's Been a Roller Coaster of a Year. 3 Keep the Change Happy New Year - It's Been a Roller Coaster of a Year.

01-01-2021

IT’S BEEN A ROLLER COASTER OF A YEAR.

By Massimo Usai

Who among us hasn’t, at times, wanted to stop the ride? If only we could have stepped away. Or hit fast-forward and watched the pages fly off the calendar.

But life is so very fleeting—2020 also reminded us of this. Even in unsettling times, it is reckless to wish our days away. Before we count down to the new year, it could do us well to pause and reflect on the lessons we want to carry forward.

Many of us are wired to crave the hustle, and we sprint toward fresh slates with big dreams and boundless gusto. To dream big will always be a worthy pursuit. But this past year taught us the blessings of being fluid as we reach for our dreams. It showed all that can happen even when we aren’t rushing at full speed.

As you declare and set forth your goals for 2021, consider how you moved forward in 2020. Think through what drained you and also what energized you. What can be left behind, or better balanced, and what do you want to hold tight to as you step into the next year? Note the ways you grew even without the traditional sprint to get ahead. Consider how growth can still come—sometimes in the greatest ways—when it seems we’re at rest.

Use these first days of the year for these reflections.

They can help you to face a year that is not guarantee to be better than the one that ended.

ITALIAN VERSION

FELICE ANNO NUOVO – E’ STATO UN ANNO MOVIMENTATO, COME STARE IN UN OTTO VOLANTE

Chi di noi, a volte, non ha voluto fermare il viaggio sull’otto volante?

Se solo avessimo potuto, ne saremmo scesi senza pensarci due volte. 

Oppure premere in avanti il tasto del nastro della video cassetta che racchiudeva lo scorso anno e guardare le pagine volare fuori dal calendario con immenso piacere.

Senza rimorso per una singola pagina.

La vita è così fugace: anche il 2020 ci ha ricordato questo, alla fine.

Anche in tempi inquietanti, è spericolato augurare le nostre giornate. 

Prima di contare fino al nuovo anno, potrebbe farci bene fermarci e riflettere sulle lezioni che vogliamo portare avanti dallo scorso anno.

Molti di noi sono cablati per desiderare il trambusto, e corrono verso liste fresche con grandi sogni e gusto sconfinato. 

Sognare in grande sarà sempre un inseguimento degno del nostro futuro.

Ma lo scorso anno ci ha insegnato che essere fluidi mentre raggiungiamo i nostri sogni, e’ essenziale.

 Ha mostrato tutto ciò che può accadere anche quando non ci precipitiamo a tutta velocità nella vita frenetica di tutti i giorni.

Mentre dichiari al Mondo i tuoi obiettivi per il 2021, considera come sei andato avanti nel 2020. 

Pensa a ciò che ti ha prosciugato e anche a ciò che ti ha stimolato. 

Cosa si può lasciare indietro, o meglio bilanciare, e a cosa si vuole tenere stretto mentre si entra nel prossimo anno. 

Nota i modi in cui sei cresciuto anche senza lo sprint tradizionale per andare avanti. 

Considera come può ancora arrivare la crescita, a volte nei modi più grandi, quando sembra che siamo a riposo.

Usa questi primi giorni dell’anno per queste riflessioni. 

Possono aiutarti ad affrontare un anno che non e’ detto sia migliore di quello che si e’ chiuso.

Massimo Usai

One Reply to “Happy New Year – It’s Been a Roller Coaster of a Year.”

Leave a Reply

Related Posts More From Author